cura del prodotto
Questo prodotto krocette è realizzato in Pellemela, la pelle alternativa vegetale, cruelty-free e ecosostenibile. Per conservare la qualità originaria del prodotto tenerlo lontano da fonti di calore e di umidità. Se esposto alla pioggia, tamponare subito con panno asciutto neutro e morbido e lasciare asciugare in luogo areato. Il contatto con acqua, olii e cosmetici può macchiare la pelle, in tal caso si consiglia l’uso di latte detergente neutro e un panno leggermente inumidito per pulire il prodotto.
Suggeriamo di evitare l’esposizione prolungata a luci intense per prevenire alterazioni di colore.
Quando non utilizzato, riporre il prodotto nel proprio sacchetto protettivo per evitare il contatto diretto con altri oggetti e materiali. Per conservarne la forma, riempire l’interno della borsa con della carta e lasciare le tracolle fuori dal sacchetto.
Per ulteriori informazioni riguardanti la cura del prodotto potete contattare il personale krocette presso assistenza@krocette.com . krocette non si assume alcuna responsabilità per danni al prodotto derivanti da un utilizzo e una conservazione dello stesso non conformi alle istruzioni qui fornite.
ENGLISH
This krocette product is made from Apple Skin, the vegan leather, cruelty-free and eco-sustainable. To preserve the original quality of this product, please keep it away from any source of heath or humidity. If exposed to rain, dab immediately with a soft cloth and let it dry in a well-aired room. Exposure to water, oils or cosmetics can stain the leather.
It is recommended avoiding long exposure to strong lights in order to prevent colour alteration.
When it’s not being used, keep this product in its own protective bag in order to avoid direct contact with other items or materials. To keep its natural shape, please fill the bag with paper and leave the shoulder strap outside.
For any further information regarding the care of this product please do not hesitate to get in touch with krocette, at assistenza@krocette.com . krocette does not take any responsibility for damages to this product when this derive from use and preservation that are not compliant with the above instructions.
ESPAÑOL
Este producto krocette es hecho en Pellemela, la piel alternativa 100% vegetal, cruelty free y ecosostenibile. Para conservar la calidad original del producto se aconseja de mantenerlo lejos de fuentes de calor y humedad. Si se expone a la lluvia, frotar con un paño seco neutro y suave, dejar secar en un espacio ventilado.
El contacto con el agua, aceites y cosméticos puede manchar la piel.
Te sugerimos de evitar la exposición prolongada a luces intensas para prevenir la alteración del color.
Cuando no lo utilices, conservar el producto en su bolsa protectora para evitar el contacto directo con otros objetos y materiales.
Para mantener la forma del bolso, llenarlo de papel y dejar las correas fuera de la bolsa. Para mayor información sobre el cuidado del producto puede contactar el personal krocette a assistenza@krocette.com .
krocette no se asume la responsabilidad por daños al producto derivados de un uso y una conservación no conforme a las instrucciones aquí proporcionadas.
PORTUGUÊS
Este produto krocette é feito com casca de maçã, couro alternativo 100% vegetal, livre de crueldade e eco-sustentável. Para preservar a qualidade originaria do produto, nunca deixe ele perto de fontes de calor ou umidade. Se exposto a chuva, esfregue suavemente com um pano seco macio e deixe secar num lugar ventilado. O contato com agua, óleos e cosméticos pode manchar o couro. Sugerimos evitar de deixar seu item exposto à luz muito intensa pois ela pode alterar a cor.
Quando não estiver a ser utilizada, deixe a bolsa no seu saco protetor para evitar o contato direito com outros objetos ou materiais. Para preservar a sua forma, preenche o interior da bolsa com papel e deixe os ombros fora do saco.
Se tiver mais alguma dúvida sobre cuidados desse produto, pode entrar em contato com krocette pelo email assistenza@krocette.com . krocette não assume qualquer responsabilidade por danos aos produtos derivados de mal uso e conservação não conforme às instruções fornecidas.
Deutsche
Dieses krocette-Produkt wird aus Apfelleder, pflanzliche Alternative Leder, cruelty-free und umweltfreundliche.
Es wird empfohlen, das Produkt von Wärme- und Feuchtigkeitsquellen fernzuhalten, um die ursprüngliche Qualität zu erhalten.
Wenn das Produkt Regen ausgesetzt ist, tupfen Sie es sofort mit einem weichen, neutralen, trockenen Tuch ab, und Lassen Sie es an belüfteten Stellen trocknen.
Kontakt mit Wasser, Ölen und Kosmetika kann die Haut verfärben.
Wir empfehlen, längere Einwirkung von hellem Licht vermeiden, um Verfärbungen der Farbe vorzubeugen.
Wenn das Produkt nicht verwendet wird, Legen Sie es in der Schutzhülle, um direkten Kontakt mit anderen Gegenständen und Materialien zu vermeiden.
Füllen Sie die Innenseite der Tasche mit Papier und lassen Sie die Tragriemen aus dem Beutel, um die Form zu erhalten.
Für weitere Informationen zur Produktpflege, können Sie die KROCETTE-Mitarbeiter unter der E-Mail-Adresse kontaktieren assistenza@krocette.com
krocette übernimmt keine Verantwortung für Produktschäden, bei Verwendung und Aufbewahrung, die nicht den hier angegebenen Anweisungen entspricht.
FRANÇAIS
SOIN DU PRODUIT
Ce produit Krocette est fait en peau de pomme, le cuir alternatif végétal, sans cruauté et écologique.
Pour préserver la qualité originale de ce produit, tenez-le loin de sources de chaleur et d’humidité. Si exposé à la pluie, tamponner immédiatement en utilisant un chiffon doux et laisser sécher dans un lieu bien ventilé. Le contact avec eau, huiles, ou cosmétiques peut tacher le cuir.
Nous vous suggérons d’éviter l’exposition prolongée à lumière intense pour éviter l’altération de la couleur.
Quand il est pas utilisé, laissez le produit dans sa pochette protectrice pour éviter le contact direct avec des autres objects et matériaux. Pour préserver sa forme, remplissez l’intérieur du sac avec du papier et laissez la bandoulière dehors de la pochette.
Pour toute information complémentaire contactez-nous à assistenza@krocette.com . krocette n’assume aucune responsabilité pour tout dommage aux produits dérivant d’une utilisation ou conservation pas conforme aux instructions ici fournies.